Skip to main content
فهرست مقالات

وصف خلقیات ایرانیان در سفرنامه های ژاپنیان

نویسنده:

ISC (10 صفحه - از 162 تا 171)

کلید واژه های ماشینی : ژاپن، ایران، سفرنامه، سفر، خلقیات ایرانیان در سفرنامه‌های ژاپنیان، یوشیدا، مردم، آشی‌کاگا، فارسی، فضیلت

خلاصه ماشینی:

"اما، چون ژاپنیان نسل‌های پیش، از سویی، بیشتر برای اجرای مأموریت به ایران سفر کرده‌اند و به هر روی می‌بایست گزارشی به دستگاه متبوع خود بدهند و، از سوی دیگر، سفرنامه یا خاطره‌نویسی آنها به ژاپنی بود و احتمال نمی‌رفت که ایرانیان، دست‌کم عاجلا، از چند و چون آن آگاه شوند، روا داشتند که فکر و احساس واقعی خود را به قلم آورند. (42) فقر و تحمل مردم ایران در دهه‌های پیش آشی‌کاگا را متأثر ساخته است: در تهران، آقای کیشیدا (پزشک سفارت ژاپن) نوکر ایرانی داشت که کار آشپزی و سرایداری می‌کرد. (41) کار و کردار دیوانیان مسافران ژاپنی، به ویژه آنها که سال‌ها پیش از این به ایران آمده‌اند، چندان مایه‌ای ستودنی در احوال و رفتار اهل دیوان ندیده‌اند و آنچه درباره اینان گفته‌اند بیشتر رنگ نکوهش دارد. (مجله تحقیقات آسیایی) خانم اوکادا امیکو، استاد دانشگاه چوئو (ژاپن)، در گفتاری در جمع اعضای انجمن ایران و ژاپن، در 9 دسامبر 1995، و، به دنبال سفری به ایران با دانشجویان خود، گفت و گوهایی را که در این سفر در میانشان درباره خصلت‌های ایرانیان شده بود چنین خلاصه می‌کند: درباره سه فضیلت عمده از فضایل ایرانیان و مقایسه آن با سه خصلت ژاپنی، به نظر می‌رسد که بخشندگی، میهمان‌نوازی و سخنوری سه فضیلت برجسته ایرانی باشد، و درست‌کاری، سختکوشی و رعایت ادب سه فضیلت مورد تأکید در ژاپن."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.