انسان ها همان گونه که هستند مقاله

"از مجله‌ی ادبیات برگردان:هوشنگ ثابت انسان‌ها همان‌گونه که هستند چخوف در خانواده‌ای که وضع آن بیش از یک‌بار دچار پیچ‌وخم تهی‌دستی شده‌ بود همان‌گونه که روایت می‌کند،آغاز به نوشتن کرد. ایوان بونین که احترام و ادب وصف‌ناپذیری برای او قایل بود روایت می‌کرد که روزی‌ چخوف با یک عبارت کودکانه دریا را وصف کرد و خود در حیرت بود. او این شغل را به عنوان کار فرعی«نمایش مضحک بسیار کوتاه»در خودکشی‌ها،واهمه‌ها،جنون‌های‌ عشقی و خلاصه صدها فرصت مناسب برای آوردن نمایش«بدبختی دیگران»استفاده کرد. چخوف می‌گفت:نویسندگان و هنرمندان بزرگ نباید در کار دولتی و کشوری وارد شوند،مگر آن اندازه که برای حفظ خود لازم دارند. اواگر سانسور را برای عدم صلاحیت رد می‌کرد،آیا گناهکار است از این‌که به ادبیات مسیحی‌ باور ندارد؟بیش‌تر کسانی که این تمایل مشکوک را آموزش داده‌اند،فرصت دردناکی‌ برای داوری داشتند که دست انقلاب بسیار سریع‌تر و ترحم‌ناپذیرتر از پلیس تزارها بود."