خلاصه ماشینی:
"همچنین این ردیف را در غزل دیگری از حافظ با این مطلع میبینیم: درد عشقی کشیدهام که مپرس زهر هجری چشیدهام که مپرس ادیب صابر غزلی دارد با این مطلع: ای شب تار غلام موی تو روز روشن پیشکار روی تو و حافظ نیز با همان ردیف شعری دارد با این مطلع: ای قبای پادشاهی راست بر بالای تو زینت تاج و نگین از گوهر و الای تو ادیب صابر در غزلی دیگر چنین گوید: خلعت چشم من است راحت دیدار تو راحت گوش من است لذت گفتار تو و حافظ چنین گوید: تاب بنفشه میدهد طرهی مشکسای تو پرده غنچه می درد خندهی دلگشای تو ادیب صابر غزلی دارد با مطلع: ساقی کمی قرین قدح کن شراب را مطرب یکی به زخمه ادب کن رباب را و حافظ چنین گوید: ساقی به نور باده بر افروز جام ما مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما ادیب صابر: مرا هوای سحرگه پیام یار آورد نسیم بوی بهشتی از آن دیار آورد حافظ: صبا وقت سحر بویی ز زلف یار میآورد دل شوریدهی ما را به بو در کار میآورد ادیب صابر: دلم بیروی تو خرم نباشد چو دلبر نیست دل بیغم نباشد حافظ: خوشآمد گل و زان خوشتر نباشد که در دستت به جز ساغر نباشد ادیب صابر: شبهای مرا دراز کرده است زعشق آری شب عاشقان درازی دارد حافظ: دل نشان شد سخنم تا تو قبولش کردی آری آری سخن عشق نشانی دارد ادیب صابر: خداوندا زدوران زمانه دلم از غصه چون دیگ است در جوش حافظ: زتاب آتش سودای عشقش به سان دیگ دایم میزنم جوش اشتراکات و تشابهات بین این دو شاعر به همگونیهای وزن و قافیه ختم نمیشود."