خلاصه ماشینی:
"در این مقاله،واژهشناسی سیاست در زبان فارسی و زبانهای اروپایی مورد شناخت قرار گرفته و عملکردهای سیاسی و جایگاه سیاستمداران آشکار گردیده است و پیوند این امر اجتماعی (سیاست)در روزگار جدید با«دموکراسی»که میوهی طبیعی حیات اجتماعی بشر در مسیر هزارههای متعدد است،روشنتر شده و رهنمود بودن آن برای سازندگی جامعه و زندگی انسانی به گونهی یک ضرورت تاریخ ساخته مورد توجه قرار گرفته است.
فرهنگ فرانسوی ربر (dictionnaire,alphabetique et analogique) سیاست را نوعی«هنر و علم دولت در جوامع بشری»تعریف کرده است، اما نقلقولهایی از نویسندگان فرانسه آورده که گستردگی معنا را بیشتر نشان میدهد از آن میان: -دالامیر d'alembert «سیاست هنر فریب دادن مردم است.
به زبان دیگر فن ادارهی جامعه(سیاست)در پیوند با مردم و حاکمیت آنان(دموکراسی)متحول شده و مردم آنسان در انتخاب و گزیدن مدیران جامعهی خود،اختیار دارند که گویی«سیاستمداران»به عزلت نشستهاند و نهاد سیاسی اندکاندک وظایف خود را به دیگر نهادهای جامعه داده است و اخلاق و فضیلت و هنجارهای فرهنگی در تاروپود جامعه و رسوخ بر دوام و زایا و پویا پدید آورده است.
4-جایگاه دموکراسی در این مرحله از تاریخ است که تطور جامعه کمال بیشتری یافته و مردم با قدرت تمام و تشخیص درست،راه و رسم زندگی فردی و اجتماعی خود را انتخاب کردهاند و بیآنکه اندیشه و آرمان بهسازی سیاسی آنان نادیده گرفته شود،نمایندگان خود را که در حقیقت خود آنان هستند برمیگزینند و در هماهنگی کامل معدل خواستهای گوناگون گروههای چندگانه جامعه راهوروش ادارهی کشور و شیوههای قانونگذاری راستین مینماید."