خلاصه ماشینی:
"بخش نخست این شماره همانند شمارههای پیشین به موضوع پژوهش در عرصهء هنر اختصاص یافته و حاوی سه مقالهء دربارهء روششناسی در پژوهش هنر است که در آنها ضرورت وجود پژوهش در حوزهء هنر،تجزیه و تحلیل محتوا و جایگاه نظریه در پژوهش هنر پرداخته است.
بخش دوم(نقدنامه)به نقد تخیلی اختصاص یافته است.
دربارهء نقد تخیلی در مقدمهء این بخش سخن گفته خواهد شد.
در این شماره مقالهای تألیفی از چهرهء شناختهشدهء نقد در فرانسه،پروفسور ژرار شاندز که وارث دو میراث نقد تخیلی و نشانهشناسی است،ارائه میشود.
پژوهشنامه فرهنگستان هنر بر آن است ازاینپس در هر شماره یک یا چند مقالهء تألیفی از پژوهشگران برجستهء جهانی جهانی(شرقی یا غربی)را که مرتبط با موضوع خود باشد.
این روش غیر از ترجمهء مقالات چاپشدهء این محققان است که در ایران نیز معمول میباشد.
امید است این اقدام،گذشته از آشنایی دانشپژوهان و محققان ایران با جدیدترین نظریات جهانی،معرفی این پژوهشنامه را نیز به عنوان مرجع و منبعی علمی در پی داشته باشد."