خلاصه ماشینی:
"فی الظروف الراهنة التی یرزخ فیها العالم تحت سیطرة التضلیل و التکنولوجیا التی تستخدمها جبهة الباطل و یحل الشر بسهولة محل الخیر و یحتل ما یناهض القیم بکل سرعة محل القیم السامیة یکون الحدیث عن التضحیک و حالات التعذیب و التضحیات المثیرة للأعجاب قبل جیلین شیئا غریبا قد لا یصدقه الجیل الحالی،و لکن بسبب هجوم المعلومات المتناقضة من کافة ارجاء العالم و الهجمة الثقافیة التی تعتبر اعظمها و اکثرها دمارا ستکون اعادة معرفة و قرائة تلک الأیام المشحونة بالاضطراب و الفوضی و ذلک الکبت غیر القابل للوصف امرا جیدا و بل ضروریا جدا.
لذلک تنوی مجلة شاهد یاران فی متابعة سیاستها فی التعریف اللائق بالشهداء و المضحین فی مجال الجهاد و الکفاح و الاشادة بالذین ترکوا الحیاة الرغیدة فی اسد الظروف التاریخیة ظلاما لا یران و وطنوا انفسهم لتحمل البلاء لیشکلوا بذلک بریق الأمل للشعب فی ذلک اللیل المظلم الحالک،لتفتح بهذه الوسیلة مرة اخری السبیل نحو معرفة تلک الأیام و اللیالی اللامنتهیة الصعبة،لیتمکن الجیل الحالی من خلال مطالعة حدیث الذین لمسوا بابدانهم و لحمهم و ماء وجههم و ارواحهم حالات التعذیب و المطاردات و التشرید و الخوف لیعرفوا قدر الأمن الذی ینعمون به الیوم و ینهض بوجه احیل اعدائه بمزید من الوعی و التصدی لهم بشکل عالم و شجاع."