خلاصه ماشینی:
"کار تحقیق بو پژوهش و قلم نیز از همین قرار است:من از کودکی دل بسته آرزویی بزرگ بودم و سخت بدان مشتاق؛ آرزوی وحدت همه مذاهب اسلامی و برچیده شدن مرزها و خطاها و فرقها و فارقها؛آرزوی یکی شدن این امت بزرگ و به هم پیوستن دلهای یکتاپرستان؛آرزوی توحید اهل توحید.
اما گزارش این حال و هوا و پرسش و پاسخ،از زبان پارهای از مقدمهای که بر ترجمه الغدیر نگاشتهام:مرا آرزویی بوده دیرینه که این امت بزرگ را بامدادی فرا رسد روشن از آفتاب وحدت.
در سالیانی که دست به کار ترجمه این میراث بزرگ فرهنگ اسلام و ایران بوده و هستم،بارها از خویش پرسیدهام:«آیا نیاز این نسل همین است؟»و بارها به خود پاسخ گفتهام:«نیاز آن نیست که چون کفی بر آب نمایان گردد؛باید سر این آب را دید که چشمهساری است زلال؛و آنگاه به باغستانهایی نگریست که در دور دست این دشت،تشنهاند»و من به آن دور دست مینگرم..."