خلاصه ماشینی:
"وی در دوران کوتاه زندگیاش (1750-1709)ترجیعبندهای بسیاری با این مضمون سرود که«سلام»از جمله آنهاست که در بردارنده صور خیال زیبا و قوی است: کشتی خاندان مصطفی به خون نشسته است ابر سیاه کفر در کمین خورشید است تندباد کوفیان شمع پیامبر را خاموش کرده است اما جالبتر از این سنت شعری که به زبان فارسی در آنجا شکل گرفت،توسعه مرثیه در خود سند و به همین زبانها بود با توجه به اینکه کریستوفر شکل (Christopher Shackle) مقالهای مبسوط و روشنگر در باب مرثیه در این نواحی به رشته تحریر درآورده است،من در این محال تنها در زمینه ابعادی از مرثیه در سند سخن میگویم.
ممکن است شباهت شنیداری«لاله»و «لاله»،همراه با یکسان بودن ارزش عددی واژه «لاله»و«الله»،اقبال را بر آن داشته باشد که از این تصویر برای امام حسین(ع)بهره برد و چنین بسرآید: تا قیامت قطع استبداد کرد موج خون او چمن ایجاد کرد بهر حق در خاک و خون گردیده است پس بنای لااله گردیده است بنابراین امام حسین(ع)همچنانکه اقبال چنین تصویری از او ترسیم کرده است،صاحب همه خصایلی است که مسلمانی راستین باید بدان متصف باشد؛شجاعت و مردانگی و برتر از هر چیز اینکه خود را فدای تصدیق یگانگی مطلق خداوند کرده است؛نه در حالت فنا-آنچنانکه شاعران عارف سرودهاند-بلکه در مقام طلایهداری که با اقامه لا اله الا الله و شهادت خود نه تنها یک شهید بلکه شاهدی بر یکتایی پروردگار و سرمشقی برای همه نسلهای مسلمان است."