خلاصه ماشینی:
"شادی در خیابانها نوشته:هرمان اتوبوش ترجمه:عطاء الله خانبلوکی (به تصویر صفحه مراجعه شود) مردمان شهر کلن خوشبختترین انسانها هستند زیرا علاو بر چهار فصل بهار،تابستان پائیز،زمستان یک فصل پنجم هم دارند و آن فصل نمایشهای سیار در خیابانها است،این جشن بزرگ و پرسروصدا و پر از ازدحام شادیآور ملت،حقیقتا چیزی است شبیه یک حادثه طبیعی.
ماشینگ مونیخ که حیاتش را از زمان اصناف،پیشهوران شهری بدست آورده و هنرمندان شاعر و نقاش و مجسمهساز در قرن گذشته به آن شکل معین و مشخصی دادهاند، بوسیله مجالس رقص با ماسک و جشنهای استودیوئی مشخص میشود البته کلنیها معتقدند که نمایشهای خیابانیشان قدیمیترین،بزرگترین و زیباترین جشن است و کلن مرکز این جشنهای خیابانی است و بطور کلی کسی که سه روز به اصطلاح دیوانهوار در شهر کنار رودخانهء راین حضور داشته و جشن گرفته،مایل نیست که مخالف این ادعا سخن گوید."