خلاصه ماشینی:
"حرفهای تازه در یک نشست علمی-فرهنگی بسیار کوچک از نظر شمارش،اما بسیار بزرگ به جهت یادآوری نام دکتر امیر حسین آریانپور پدر جامعهشناسی نوین ایران،یک بار دیگر نام آن استاد بزرگ و فرهیخته یادآور خدمات بر جستهی علمی،فرهنگی و سیاسی وی در چهار دههی پی در پی به جامعهی علمی -دانشگاهی و دانشجویی قرار گرفت.
استاد بزرگ فلسفه،لغتشناس،زبانشناس و پژوهشگر والا مقام عبد الله انوار بهعنوان نزدیکترین یار دکتر امیر حسین آریانپور در این جمع مانند همیشه نگران آن بود که سرنوشت فرهنگ لغت چهار زبانهی آریانپور و بنیاد فرهنگی وی سرانجام به کجا خواهد کشید؟کدام دست فرهنگ دوست و ملی از آستینی بیرون میآید تا این اثر بسیار مهم و ارزنده را منتشر کند!
هرمز انصاری نیز بهعنوان یکی از شاگردان و دل باختهگان دکتر امیر حسین آریان پور همیشه دل واپس و نگران چاپ فرهنگ چهار زبانهی آن استاد فقید است،اما اگر زمانه فرصتی به او و به ما بدهد که بی تشویش و بدون نگرانی از زیر بار سنگین مسئولیتهای فردی و اجتماعی خود بر آییم،این نگرانی را پشت سر خواهیم گذاشت."