خلاصه ماشینی:
"بل یعتقد البعض انها کانت فی بعض الاعتبارات تفوق حضارات العالم الاخری و لعل اظهر ما امتازت به حضارة المایا هو تقویم الزمن الذی وضعه القوم فی ذلک العهد،وقد وضعوه قبل التاریخ المیلادی بعدة قرون،لیس لمعرفة ایام السنة فقط بل لمعرفة مواعید الزرع و الحصاد و لتعیین مواقیت الاعیاد الدینیة و القومیة و الارجح ان هذا التقویم کان ناقصا غیر دقیق فی اول الامر،و ان اهل المایا اصلحوه بالتدریج- و هنالک قرائن تدل علی انهم جعلوا عدد ایام الشهر عشرین یوما و عدد اشهر السنة ثمانیة عشر و اضافوا الی السنة خمسة ایام«کبیس»لیصبح مجموع عددها 563 یوما.
وقد وجدت هذه الأدوات دائما حیثما وجدت زراعة الحبوب فی العصور الخالیة فاذا تذکرنا أن هنود أمریکا القدماء نزحوا إلی أمریکا و هم مجردون من عوامل الحضارة الا الیسیر التافه منها،و أنهم اخترعوا الزراعة و فن صنع الفخار،و وضعوا منذ أقدم الأزمنة تقویما دقیقا للوقت،و اخترعوا الصفر لاستعماله مع الأرقام(قبلما عرف الصفر فی العالم القدیم بسبعمائة سنة علی الأقل)و زرعوا نحو اربعین نوعا من الحبوب و البقول و النباتات،و استنبطوا کتابة تصویریة لا علاقة بینها و بین الهیروغلیفیة المصریة أو الصینیة،و بنوا المدن و القصور و المعابد، و رصدوا النجوم،و روضوا الحیوانات البریة،و فعلوا غیر ذلک-اذا تذکرنا ذلک کله علمنا أن حضارة المایا هی من أقدم حضارات البشر ان لم تکن أقدمها،و أنه لم تکن ثمة أیة علاقة بینها و بین الحضارات التی نشأت و ازدهرت فی العالم القدیم."