خلاصه ماشینی:
"هدف اصلی آن بوجود آوردن دید گاهی است جامع و مستقل از هنر قرن بیستم،بدون پیشداوری و تکامل و توسعه آن و به طوری که برای خوانندگان نیز مفهوم باشد؛به این ترتیب این نشریه سلسله مقالاتی را که در تئاتر و تئاتر تجربی تغییراتی پدید آوردهاند و همچنین مقالاتی که در مورد بسیاری از مشکلات راهحلهائی پیشنهاد کردهاند و گزارشهائی درباره گروههای تئاتری به ویژه گروههای غیرحرفهای تئاتر به چاپ رسانده است.
نشریهء دیالوگ در سال 1956 به عنوان حرکتی برای تکامل هنر دراماتیک لهستان تأسیس شد و از تفکر روزنامهنگار ممتاز یعنی آدام تارن ẓAdam TarnẒ دستآورد دراماتیک را همطراز ادبیات میدانست و معتقد بود که پیسهای تئاتر حق دارند مستقل از تئاترهائی که در فرم اصلی خود بدانها راه مییابند دارای ارزش باشند و با ارزش خودشان مورد قضاوت و ارزیابی قرار گرفته و نه به وسیلهء تفسیرهائی مربوط به چگونگی پیاده شدن آن در روی صحنه تغییر ماهیت بدهند."