خلاصه ماشینی:
"القاهرة:الدکتور ابراهیم انیس و قد علق بعض اعضاء المجمع علی هذا البحث بما یلی:- الاستاذ محمد الفاسی:ان الدعوی التی ذهب الیها الدکتور ابراهیم أنیس حول اللغة العربیة دعوی غریبة الآن،و ذلک لانه یصعب تطبیقها،و لو کان الامر کما ذهب الیه لکان اخواننا المصریون اول من بادر الی تفضیل حرف (ج)علی الحرف(ج)فی قراءة القرآن الکریم و العالم الاسلامی کله یسمع المقرئین المصریین و یقرأون بهذا الحرف،لذا ارجو من الاستاذ الدکتور ابراهیم انیس ان یقدم لنا تاریخ استعمال هذه الجیم وو تطوراتها،و لا یکفی ان نذکر ان الجیم تنطق الان بصورة فی العراق و الاردن،و بصورة اخری فی مصر و الشام:اما ما ذکره من ان اهل المغرب ینطقون الضاد ظاء فأنا لا اری فرقا کبیرا بین هذین الحرفین،و یمکن للمغربی ان ینطقهما کما ینطق المصری.
الدکتور محمد مهدی علام:اما ثنائی علی هذا البحث فلا تتسع له الالغة الضاد،ان الدکتور انیس عالم متخصص یمتعنا فی کل مؤتمر-ببحث طریف جید،و شکری له من فضول القول،و لکن استبیحه بعض الملاحظات فقد قال:ان الضاد یوجد فی غیر اللغة العربیة و مثل بأمثلة من اللغة الانجلیزیة،و اظن ان المثالین الذین اتی بهما و هما Duck Darling لایدخلان فی صوت الضاد واری انه لو مثل ب Dolls,Don't لکان اقرب الی ما یقوله، و مع ذلک فلا هذه و لا تلک من الضاد فی شیء،فالحرف الذی لدینا هو حرف دال فی اللغة العربیة و ان ما طرا علی هذا الحرف هو تفخیم حرف العلة الذی لا یبدو فی هذا الحرف نفسه،فی حین ان حرف O هو الذی یعطیه هذا التفخیم،و کما ثبت بالذبذبات التی تکلم عنها الدکتور سلیم فی تجربة اجراها استاذ،ارجو ان یکون ادر که فی جامعة لندن هو الاستاذ «لوی جیمس»و قد تشرفت بالتلمذة علیه فی دارسة هذا الصوت بالذات، لقد ثبت ان الذبذبة التی تصدر من Don't هی ذبذبة الدال العربیة و لیست الضاد العربیة."