خلاصه ماشینی:
"بیشک هرچند چاوز گفته است که نمیخواهد به روابط اسپانیا و ونزوئلا آسیبی برسد،اما در عین حال تهدید کرده است اسپانیا با تداوم روند فعلی از بازار گاز و نفت این کشور دور خواهد ماند.
این خط لوله در واقع آلترناتیو و رقیب مهمی برای خطوط لولهی گازی روسیه با اروپا بود؛چراکه روسها به عنوان بزرگترین دارندهی ذخایر گازی جهان و بزرگترین و مهمترین صادرکنندهی گاز به اروپا،همواره در صدد تداوم قدرت نخست خود در صادرات گاز به اروپا بوده و هستند.
در این حال برخی کارشناسان و طرفهای اروپایی بر این نظر بوده و هستند،چنانچه روسیه به خط لولهی گازی نابوکو بپیوندد توان این خط لوله برای صادرات گاز افزایش خواهد یافت.
اگرچه شرکت آنی همکار روسها در خط لولهی گاز جریان جنوبی این پیشنهاد را به مسکو داده است،با این حال روسیه از ظرفیت گازی خود آگاه است و در این امید است تا با تقویت جایگاه خط لولهی جریان جنوبی از اهمیت خط لولهی نابوکو بکاهد."