Skip to main content
فهرست مقالات

قصیده صرح ممرد یا بدایع الابحار

نویسنده:

ISC (39 صفحه - از 557 تا 595)

کلید واژه های ماشینی : ار، قصیده، فاعلان، مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن، فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلان، فعلاتن، مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن، بحر، باد، مفعول

خلاصه ماشینی:

"اصل قصیدهء مصنوع سلمان ساوجی در بحر مجتث مجنون مقصور (مفاع لن فعلاتن مفاع لن فعلان)گفته شده است بطوری که پس از دو یا سه بیت،با کلماتی از مصراعهای اول و سوم،یک مصراع و از اجتماع‌ بعضی کلمات مصاریع دوم و چهارم یک مصراع دیگر بیرون می‌آید که بیت‌ حاصل،مفهوم آن چند بیت اصلی را در بر دارد و یکی از اوزان عروضی‌ را با یکی از صنایع بدیع لفظی و معنوی یا علم بیان،شامل است. اگر لبان سمن بر بتان فشاند در ک‌ دهان غنچه کند لعل بر چمن ایثار 26 غنچهء دلتنگ نگر چون دهن سمن یران‌ نی نی سخن هست درین لیک سخن نیست در آن (تشبیه تفضیل-رجز مطوی مخبون،مفتعلن مفتعلن مفتعلن فاعلان)1 ی و م‌ ر. ثبات و قدرتش است آنکه ماه را بر چرخ‌ ک‌ گسسته می‌شود از موکبش مدام مدار 831 چیست بدست خواجه آن ماهی مار در شکم‌ مور دهد زدم ولی بسته شود ز موش دم (اللغز-رجز مطوی مخبون:مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن) ن د ا. نموده خدمت تو دهر ریمن‌1از سر صدق‌ ر م‌ بسوده غیرت تو پای دشمن از معمار 851 گشاده باد گردون ببسته دهر ریمن‌ گشاده دست حکمت ببسته پای دشمن (تفسیر جلی-مجتث مخبون مقصور:مفاعیلن فعولن مفاعیلن فعولن)2 از توشیح اصل قصیده این قطعه بر می‌خیزد3 صاحبا تا سایهء خورشید نور عالمست‌ سایهء جاه تو بر عالم ممهد باد و هست خانم‌4حکم تو دارد ملکت جم در نگین‌ لذ نگین خاتمت مهر مخلد باد و هست مهر عنوان ابد طغرای منشور ازل‌ نام القاب غیاث الدین محمد باد و هست -------------- (1)-متن:زیمن."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.