خلاصه ماشینی:
"و لکی نحکم علی الطفولة حکما سدیدا یجب ان تفکر فی الطفل و میوله الفطریة،و نعامله کما ینبغی أن یعامل.
و لیس من الحکمة أن تحکم علی الطفل بالخروج إذا کان یرغب فی البقاء.
و کما ینبغی أن تتجنب الضغط علی الطفل،ینبغی أن تتجنب التساهل معه،و تتخذ الحکمة فی معاملته،فلا تستعمل الشدة حیث یجب اللین،و لا اللین حیث تجب الشدة و لقد قلنا مرارا إن الطبیعة تتطلب أن یکون الأطفال أطفالا قبل أن یکونوا رجالا، فاذا تسرعنا و حاولنا أن نجعل الأطفال رجالا حصلنا علی ثمرة غیر ناضجة،ثمرة معرضة للفناء و الفساد،لا طعم لها و لا لذة.
و من الحکمة ألا نتدخل فی شئون الطفل و تربیته إلا إذا عرفنا کیف نقوده و نرشده،و عرفنا ما ینبغی أن یفعل،و ما ینبغی أن یترک،و فی الطفولة قد یخطی الطفل عن غیر قصد، فلا تعاقبه هذه الحال،و لا تحمله علی الاعتذار لأنه لم یدرک خطأه."