خلاصه ماشینی:
"ایام عادت درگذشت چون تو گرگی پیر یا محتالهء قواده را گفت زن دانم که لاف است از عجوزان این سخن غمزه مستان را نشاید دلبری دلداده را لیک عادت نی که فوق العاده میناگون سپهر در سفالین طشتم از خون ریخت گلگون باده را پیر گفتش بارک الله افرین احسنت و زه کز خیال ازاد کردی خاطر ازاده را میشنیدم لفظ فوق العاده در بازار لیک فهم کردم این زمان معنای فوق العاده را در روی کر دال را با ذال بستم باک نیست گوهری یکجا نهد پیروزه و بیجاده را اصول اخلاق نگارش جرجی زیدان ترجمه اشراق خاوری اما مکابر مغرور که بقول قائممقام(همیشه قائل بقول زور است و خلاق دروغهای پرزور)اصلاح حال و نیکی مآلش ممتنع و عدیم الامکانست."