خلاصه ماشینی:
"از دیگر پیشبینیهای پرفسور تارو،پیشبینی وقوع زمین لرزه اقتصادی در امریکا و ایجاد دردسر برای ژاپن و آمریکا و بقیه جهان است،آمریکا که با بر هم زدن ما زاد بازرگانی خود با بقیه جهان، کسریهای بازرگانی بزرگ خود را با ژاپن جبران میکند به شرط آنکه بقیه جهان بتواند دارای ما زاد بازرگانی با ژاپن بشود و مسأله این است که حتی کشوری به بزرگی آمریکا نمیتوانند کسری بازرگانی خود را همیشه نگه دارد و ناچار به وام گرفتن است و برای پرداخت بهره این وامها باز هم باید وام گرفت و حتی اگر کسری بازرگانی سالانه افزایش نیابد باز هم تأمین بهره وامها ناممکن است و روزی میرسد که آمریکا مجبور است ما زاد بازرگانی داشته باشد و«وارد»نکند در نتیجه صادرات ژاپن کوچک میشود و میلیونها نفر بیکار میشوند و در این حال ضربهای بزرگ به توسعه جهان سوم وارد خواهد شد چرا که در دوره بعد از جنگ جهانی دوم آمریکا تنها بازار بزرگ و ثروتمندی بود که میشد بر پایه صدور کالا به آن رشد اقتصادی را آغاز کرد و روزی که درهای بازار آمریکا به روی کالاهای آسیایی بسته شود فردایش تجارت درونی قاره آسیا فرو میپاشد."