خلاصه ماشینی:
"ذلک ان موضوع العدد الذی یشتمل مجموعة من الدراسات فی الأدب و النقد و علم الجمال،أسمیناها(مقابسات)بهدف الإشارة إلی انها تجمع فی طرق أدائها بین البحث و النقد و الدراسة و الحوار، یؤکد مرة أخری علی الصلات الوثیقة التی تربط بین ثلاثة أنظمة من الفعالیة الفکریة هی:الأدب و النقد الأدبی و علم الجمال.
و قد کان من عاداتنا الفکریة العربیة التی دشنت فی مطلع عصر النهضة دون أن تکون لها أدنی علاقة بالنهضة،دراسة الأدب و کأنه نظام أو نسق فکری معزول عن مختلف أنظمة و أنساق الإنسانیات.
و کان من نتائج ذلک أن أفقرت دراسة الأدب أیما إفقار،و أصبح الطالب الثانوی و الجامعی أیضا، لا یدرک أی جانب من جوانب الصلة العمیقة التی تربط بین شتی فروع الإنسانیات.
و قد أسهم فی العدد القاص و الناقد المصری الراحل(ضیاء الشر قاوی) بدراسة هامة عن المعمار الفنی فی روایة(السفینة)لجبر إبراهیم جبرا لا أشک فی انها ستلفت انتباه الکثیرین إلی جسامة الخسارة التی کانت حصیلة لوفاة هذا الکاتب الشاب."