خلاصه ماشینی:
"هذا الجزء الوحید الذی وصل الینا من الکتاب توجد مخطوطته فی المکتبة العامة فی مدینة(بورصة)فی البلاد الترکیة،و هی مخطوطة فریدة لا أخت لها-فیما أعلم-و تقع حسب ترقیم ورقها فی 101-إحدی و مائة ورقة- المکتوب فیه منها 102 صفحة،فی الصفحة احد عشر سطرا بخط متقن قد شکلت الکلمات التی تحتاج إلی الضبط،و کتابة هذه النسخة تشبه کتابة «نوادر الهجری»من جمیع النواحی،فی طریقة ضبط الکلمات،و فی نوع الکتابة،و فی علامات الترقیم،و فی عدد السطور،و لا یشک من یطالع (1)کلمة غیر واضحة..
المعروف بابن المغربی: نکتب-إن شاء الله-فی هذا الکتاب ما یحضرنا ذکره من الأسماء التی تشاکلت بعض التشاکل،و بقی بینها من الفرق ما یرتفع الالتباس بإیضاحنا إیاه مثل فهم و قهم،و من الأسماء التی ألفاظها لدات لا تختلف،و أشکال لا تفترق،فیعتمد فی إیرادها الدلالة علی اتفاقها،و ایمان القاریء من دعر الشک فیها،مع ما نظنه من حسن موقع اجتماعها مثل بکر بن وائل من عدنان و بکر بن وائل من قحطان،و من الأسماء الأفراد التی وضعت وضعا مشکلات فیخاف علی القاریء تصحیفها ما لم یکن فی علم النسب مبرزا مثل شمس،و مثل أبی خلدة،و مثل شهل بن سیبان،و نورد ذلک علی حروف المعجم لیسهل تناوله،و یذل بحتناه،و نحن نری أن الأدیب المتوسط الرتبة فی الأدب إذا صرف إلی هذا التعلیق جانبا من عنایته أمن التصحیف فی جمیع الأسماء العربیة،بتوفیق الله،و لم یخل مع ذلک من لمعة ثاقبة،و أبیات شعر مستحسنة،نتصید له ذکرها بالاسماء المتصلة بها،و حملنا علی إثبات هذا التعلیق استحساننا صنع ابی جعفر محمد بن حبیب،فی کتابه الذی سماه (1)الورقة 52 نسخة المتحف البریطانی."