خلاصه ماشینی:
"11-وذی ندب دامی الأظل قسمته محافظة بنیی و بین زمیلی 21-وزاد رفعت الکف عنه عفافة لأوثر فی زادی علی أکیلی 31-و شخص درأت الشمس عنه براحتی لأنظر قبل اللیل أین نزولی 41-و منشق أعطاف القمیص دعوته و قد سد جوز اللیل کل سبیل 51-فقلت له:قد طال نومک فارتحل و ما ذاق طعم النوم غیر قلیل (4) 61-سحیرا،و أعجاز النوجم کأنها صورا تدلی من سواء أمیل 71-و قد شالت الجوزاء حتی کأنها فساطیط رکب بالفلاة نزول 81-و من لا ینل حتی یسد خلالة یجد شهوات النفس غیر قلیل 91-و عوراء قد قیلت فلم أستمع لها و ما الکلمة العوراء لی بقبول 02-و ما أنا للشیء الذی لیس نافعی و یغضب منه صاحبی بقؤول 12-و أعرض عن مولای لو شئت سبنی و ما کل یوم حلمه بأصیل 22-و لن یلبث الجهال أن یتهضموا أخا الحلم ما لم یستعن بجهول 32-و أذکر أیام العشیرة بعد ما أمیل غیظ الصدر کل ممیل 42-و لست بمبد للرجال سریرتی و ما أنا عن أسرارهم بسؤول (5) 52-و قوم یجرن الثیاب کأنهم نشاوی و قد نبهتهم لرحیل 62-و عافی الجبا طامیت الجمام وردته بذی خصل ضافی السبیب رجیل 72-و قد نفر اللیل النهار و ألبست سماوة جون مجنح لأصیل 3/1:روایة القصیدة: مهاد: اعتمدنا علی هذه القصیدة الموجودة فی الأصمعیات،و هی الأصمعیة المرقومة(91)حسب نشرة أحمد محمد شاکر و عبد السلام هارون(دار المعارف، الطبعة الخامسة)،أما فی الطبعة الأوربیة،فهی حسب التخریج الذی ذکره المحققان، لم تطبع إلا واحدة ضمن الجزء الأول من(مجموع أشعار العرب)فی مدینة لیبزج بألمانیا سنة 2091،و قد عنی بتصحیحها المستشرق"ولیم بن الورد"*، و لیته لم یفعل،فالظاهر أنه طبعها عن نسخة سقیمة لا یوثق بها و زادها تصرفه و قلة تمرسه بلغة سوءا إلی سوء."