چکیده:
کتابهای درسی تاریخ متوسطه در کشور قطر حاوی رویدادهای مربوط به تاریخ،تمدن و فرهنگهای مختلف جهانی و از جمله ایران است.در این کتابها،تاریخ ایران از نگاه کسانی نوشته شده که ایرانی نیستند و بعضا در گذشته،با توجه به تنشهای منطقهای،قومی و نژادی،ضدیتهایی با ایران و تاریخ آن داشتهاند.بنابراین درک واقعیتها از نگاه آنان،برای ما ایرانیان بسیار مهم است. در این بررسی،برآنیم ضمن معرفی مطالب مربوط به ایران، از یکسو،با کمیت و چگونگی انعکاس تاریخ و فرهنگ ایران در کتابهای تاریخ کشور قطر آشنا شویم و از سوی دیگر ببینیم تا چه اندازه مکان شناخت واقعی تاریخ ایران برای دانشآموزان قطری وجود دارد.به همین منظور،در این مقاله،ابتدا سرفصلها و عناوین کتابهای درسی تاریخ کشور قطر معرفی شده و سپس به مقایسهی حجمی و محتوایی موارد مربوط به ایران پرداخته شده است.در نهایت قسمتهایی از مطالب مربوط به ایران در کتابهای مذکور را،برای درک بهتر دیدگاههای نویسندگان کتابها ترجمه کردهایم.امید است سودمند واقع شود.
خلاصه ماشینی:
"کتاب تاریخ سال ادبی 351 صفحه و شامل دو جلد است: جلد اول آن تاریخ قرون جدید و معاصر جهان را مورد بررسی گسترده قرار داده و دارای چهار بخش است.
بخش چهارم در مورد استعمارگری ایتالیا و اسپانیا پس از جنگ جهانی اول شامل دو فصل،بخش پنجم در مورد مسئلهی فلسطین دارای سه فصل،بخش ششم در مورد کشورهای عربی که زیر نفوذ استعمار نبودهاند!(از جمله عربستان و یمن شمالی)دو فصل و بالاخره بخش هفتم در مورد تشکیلات و اتحادیههای جهان عرب میباشد که از سه فصل تشکیل شده است.
در کتاب تاریخ سال دوم مطالب زیادی در مورد ایران بیان شده که عمدتا به جنگهای مسلمانان با ایرنیان درصدر اسلام و شش صفحه را با نقشهی محل جنگها به خود اختصاص داده است.
در جلد دوم این کتاب،در بحث مربوط به تمدن اسلامی،به تأثیر تمدن و فرهنگ ایران در جهان اسلام و تأثیر ایرانیان در جهان اسلام در هشت سطر پرداختهخ و در قسمت مربوط به وزارت،در شش سطر به اهمیت وزارت در میان ایرانیان و خانوادههای معروف وزرای ایرانی اشاره شده است.
کتاب دو جلدی تاریخ سال سوم،تاریخ معاصر جهان را بررسی کرده است که مطالب مربوط به ایران در آن بسیار اندک و به صورت جسته و گریخته نامی از ایران در آن آمده است و بیشتر محتوای آن در مورد تاریخ معاصر جهان عرب و اروپا و دنیای غرب میباشد.
با توجه به حجم کتاب هاب تاریخ دورهی متوسطهی قطر(حدود 067 صفحه)،به نظر میرسد حجم مطالب مطرح شده در مورد تاریخ ایران در حد قابل قبولی باشد،اگرچه به دلیل گستردگی مطالب مربوط به کشورهای عرب زبان در دورهی معاصر،جای تاریخ ایران از این جهت خالی است."