خلاصه ماشینی:
"به دنبال روابط حسنهای که در عهد هلاکو بین دربار سلاطین اروپایی و این طایفه از مغولان ایجاد شده بود،این رویه در جانشینان وی هم ادامه مارکو پولو در ایران تألیف:آلفونس گابریل ترجمهء:کیکاوس جهانداری ناشر بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار یزدی تهران،1383،360 ص، قیمت 3680 تومان، شابک:8-68-6053-964 داشت.
فصل پیش درآمد در متن اصلی که حدود 70-80 صفحه را در برمیگیرد و شامل مسائل عمومی و نیز دربارهء شخصیت و خانوادهء مارکو پولو هست و هم چنین یک پیوست که مربوط به سفر سون هدیبن،سیاح بزرگ سوئدی که در سال 1906 از کویرهای مرکزی ایران دیدن کرده و شرح جالبی از راه مارکو پولو که رفته بود،دارد به ترجمهای که نشر اساطیر منتشر کرده اضافه شده،در حالی که این مقدار در ترجمهء بعدی که بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار منتشر نموده دیده نمیشود."