خلاصه ماشینی:
"بقیه دارد فضل و ادب در کردستان امروز از ادب و فضل و سخنشناسی فقط در کردستان رسم حقیقی باقی و هنوز گویندگان عمیق و نویسندگان شیوا خط که گوئی از فاضل خان و امیر نظام گروسی یادگارند در این خطه مملکت برقرارند یکی از یادگاران بینظیر فضل و ادب آقای حیرت(رکن الاسلام)دبیر ادبیات دبیرستان شاهپور سنندج است.
البته دبیرستانی که چنین ادب فاضل در آن دبیر ادبیات باشد آموزندگان ادیب و سخنشناسان و سخن گستران شیوا بیان از آن فراوان بیرون خواهند آمد در دبیرستان شاهپور سنندج یک انجمن ادبی مرکب از اهل فضل و سخن تحت نظر دانشمند محترم آقای غلامعلی گویا تأسیس و بزبان نظم و نثر مطالب اخلاقی و افکار اجتماعی و ادبی را همواره در مقام ترویج و تشویق میباشند.
ما اینک بیک قصیده عربی اثر طبع وقاد آقای حیرت(رکن الاسلام) که در ستایش کارهای معارفی جناب آقای حکمت وزیر محترم معارف سروده شده(و اینگونه سخن تازی سرودن امروز حداحدی نیست)از آثار آن انجمن اکتفا کرده و نیز بنام تشویق و ترویج خطابهء که از طرف یکی از محصلان عضو انجمن در موضوع(ایران و مادر)ایراد شده مینگاریم."