چکیده:
نوع رویکردی که مداخله(و اقدامهای)روانشناختی-اجتماعی زود هنگام-زودرس از آن حمایت میکند باید به روشنی شناسایی شود.در اینجا، صحبت از پیشگیری از جرم نیست:ارعاب کیفری،کاهش و خامت و تعداد جرایم ارتکابی از صورتها(و انواع)دیگر پیشگیری از پدیده مجرمانه ناشی میشود.آنچه در پیشگیری زودرس از رفتارهای مجرمانه مطرح است،بین پیشگیری اجتماعی نخستین(بهبود عمومی رفاه اجتماعی)و پیشگیری اجتماعی سومین(حل و فصل اختلاف و تعارض شکلگرفتهء با ماهیت اصولا غیرکیفری- پیشگیری از تکرار تعارض و جرم)قرار میگیرد.برنامههای مداخلهء روان شناختی-اجتماعی زودرس در واقع باید منجر به جلوگیری و متوقف کردن عوامل خطری بشود که صغار در معرض آنها هستند،یعنی،عوامل خطری که احتمال پذیرش و تقلید رفتار مجرمانهء پایدار توسط اطفال را در آینده افزایش میدهند.پژوهشهای معاصر،در چارچوب یک راهبرد(استراتژی)مثبتتر، مداخلههای روانشناختی-اجتماعی زودرس را به سمت تقویت و تحکیم عوامل حمایتی جهت و سوق میدهند که به کاهش این احتمال کمک کنند.
خلاصه ماشینی:
"24 این برنامه،یک الگوی مداخله و اقدام روانشناختی-اجتماعی زودرس است،زیرا اغلب محاسن را در خود دارد:از رفتارهای خطردار واقعا پیشگیری میکند،محور آن،مشارکت پویا اطفال(و جوانان) ذینفع(یعنی شرکتکننده در برنامه)است که به عنوان بانیان رشد خود در برنامه عمل میکنند،در واقعیتهای محیط خانوادگی،فرهنگی و اجتماعی قرار میگیرند،مسائلی که حول آموزش مسؤولیت (مسؤولیتپذیری)باید با آن روبرو شوند را یکجا جمع میکند،زمینه بیان و به زبانآوری مسائل و اختلافها و فراتر از آن،زمینه نمادی کردن عاطفهها*را مساعد میکند و بالاخره به طور بسیار ملموس نتایج آن در زمان قابل ارزیابی است،در مورد سنجش نیز قرار گرفته است.
Le role de l`intervention psychosociale precoce dans la prevention des comportements -«عوامل حمایتی»به بعضی عوامل جامعهشناختی-اقتصادی و فرهنگی یا ویژگیهای فردی اشاره دارد که ماهیت آنها بهگونهای است که طفل را در مقابل احتمال وارد یا درگیر شدن در رفتارهای جنایی مستمر آینده،حمایت میکنند، -«مسؤولیتهای والدینی»به مجموعهء وظایف و اقتدارهایی اشاره دارد که هدفشان تضمین رفاه و آسایش عاطفی،اخلاقی و مادی طفل، به ویژه از طریق مواظبت از شخص طفل و حفظ روابط شخصی با او،با تضمین آموزش و پرورش،نگهداری،نمایندگی قانونی و اداره اموال ا و است، -«دارندگان(صاحبان)مسؤولیتهای والدینی»شامل مادران و پدران،سایر اشخاص یا نهادهای صالح برای اعمال تمام یا بخشی از مسؤولیتهای والدینی میشوند."