چکیده:
متون ادبی در کنار معنای ظاهری،مفهوم عمیقی را نیز در بردارند که باید توسط خواننده شناخته شود.از آنجا که متون ادبی یک نوعی لذت را در حین خواندن ایجاد میکنند و از طریق این شعف تأثیر عمیق خود را آشکار میسازند،به این ترتیب نقش مهمی را برای کاربرد در امر آموزش زبان ایفا میکنند و در نهایت موجب استقلال و علاقه در امر یادگیری میگردند.به علت چند جانبه بودن متون ادبی،نه تنها موجب بالا بردن توانایی افراد در درک و تحلیل متون میشوند بلکه راهی برای گسترش گنجینه لغات،آشنایی با قواعد دستوری،ایجاد موضوع جهت بحث و گفتگو و کمک به خواننده جهت آفرینش آثار خویش عمل میکنند. به این ترتیب کاربرد متون ادبی در آموزش زبان خارجی نه تنها موجب افزایش آگاهی دانشپژوهان شده بلکه به عنوان یک وسیله جهت آشنایی با کاربرد زبان و افزایش توانایی در برقراری ارتباط میباشد.
خلاصه ماشینی:
"Determinants-Articles (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) اهمیت کاربرد متون ادبی در آموزش زبان خارجی برای دانشپژوهان جوان و بزرگسال اورزولا ویزه-فیاض استادیار گروه زبان و ادبیات آلمانی،دانشگاه شهید بهشتی چکیده متون ادبی در کنار معنای ظاهری،مفهوم عمیقی را نیز در بردارند که باید توسط خواننده شناخته شود.
به علت چند جانبه بودن متون ادبی،نه تنها موجب بالا بردن توانایی افراد در درک و تحلیل متون میشوند بلکه راهی برای گسترش گنجینه لغات،آشنایی با قواعد دستوری،ایجاد موضوع جهت بحث و گفتگو و کمک به خواننده جهت آفرینش آثار خویش عمل میکنند.
به این ترتیب کاربرد متون ادبی در آموزش زبان خارجی نه تنها موجب افزایش آگاهی دانشپژوهان شده بلکه به عنوان یک وسیله جهت آشنایی با کاربرد زبان و افزایش توانایی در برقراری ارتباط میباشد."