Skip to main content
فهرست مقالات

معنی شناسی و فهم متن

نویسنده:

ISC (44 صفحه - از 278 تا 321)

خلاصه ماشینی:

"6 ما امروزه چگونه سخن قرآن را بفهمیم و به جهانیان برسانیم، با چه ابزارها و روشها؛ آیا مانند برخی از نویسندگان اصرار بورزیم که: هیچ راهی برای تفسیر متون مقدس، از جمله قرآن، جز راه زبان شناسی و دانش هرمنوتیک غرب نیست،7 یا اینکه در فهم متون پیرو خرد و تسلیم دلیل باشیم؟ من گفتار حسن حنفی8 را دست کم در مرحله نظری می پسندم که می گوید قطع رابطه با میراث فکری فرهنگی خویش، یا سرخصومت داشن با هرمنوتیک به عنوان شاخه ای رسته از درخت فلسفه غرب، به سود گذشته خودمان نادرست است، بلکه باید دید در هر یک از این دو میراث فکری و فرهنگی چه عناصری علمی و راهنمای فهم درست و خرد پذیر و منطقی هستند، زیرا هر کدام مایه های علمی ارزشمندی دارد، سپس با استفاده از محصول اندیشه و دانش بدون توجه به این که از کجا آمده؛ از شرق و گذشته خود ما یا از غرب امروز، از آن استفاده کنیم. 61 به رغم این دشواریها به نظر نمی رسد ایزوتسو خود را پایبند این نظریه کرده باشد، برخی از اصول روش کار او بدون پایبندی به نسبیت انگاری مفهومی قابل اجرا و مفید است؛ اما ممکن است در ارزیابی کلی شکافی که نسبیت انگاری بین دو طرف از دو فرهنگ دارد، خودش را نشان بدهد، یعنی در روش بررسی خوب پیش می رود اما نتیجه را با پیش داوری نسبیت انگاری از پیش تعیین کرده است: «حق نسبت به ما» ، «حق نسبت به آنها» و اگر کسی این گونه نتیجه گیری کند، خودش را برای یافتن نقطه های اساسی اشتراک ملزم نخواهد دید، زیرا به وجود آن باور ندارد تا برای کشف آن برود."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.