خلاصه ماشینی:
هنر و نمادگرایی سنتی گفتارهایی از آناندا کومار اسوامی ترجمه‌ی صالح طباطبایی انتشارات فرهنگستان هنر،9831 کتاب حاضر در برگیرنده‌ی بیست و پنج گفتار از مهم‌ترین مقالات کوماراسوامی درباره‌ی هنر و نمادگرایی سنتی است که تاکنون به فارسی ترجمه نشده است.
هنر و زیبایی‌شناسی هنری،هنر و زیبایی‌شناسی قرون وسطا،نماد پردازی سنتی:روش‌شناسی،و نمادگرایی سنتی:شش گفتار،چهار بخش کتاب را شکل داده‌اند.
مترجم آن‌گونه که خود می‌گوید در ترجمه‌ی این گفتارها،دو انگیزه‌ی اصلی داشته است:یکی واکنش به دغدغه‌های تازه‌ای که در میان جمع رو به گسترش از هنرپژوهان معاصر پدید آمده؛و نقل مستقیم و تا حد امکان،دقیقی از نظریه‌های پیشوایان سنت‌گرایان که شاید سخنانشان بیشتر در کشورمان به روشی غیر مستقیم به واسطه‌ی مآخذ دست دوم و سوم به گوش رسیده است.
تحت عنوان هنر و زیبایی‌شناسی قرون وسطا این گفتارها بررسی شده است: نظریه‌ی زیبایی در سده‌های میانه،تلاقی دیدگان،آرایه،اثاث شیکر،قصد،محاکات و بیان و مساهمت،نگرش ذهنی بدوی،نقاشی چینی در بستن،و نشانه‌ی بیماری،تشخیص و شیوه‌ی درمان.
(
, 
, 
)
