شعر خارجی : کولاژ کلمه ها در شعر کوبیسم - اشعاری از پیکاسو - ادب و هنر

"*یک جفت‌ دستکش کوچک عروسک را در زیر بیاویز* پرهایی در بالا بکار*این همه را به پرتقالی تلخ‌ سنجاق بزن*پلک جعبه را سوراخ کن* (به تصویر صفحه مراجعه شود) III بنفشه‌ها قطره قطره زمزمه می‌کردند. II لب‌های باران III عبور کرم پروانه از روی دست I سنجاق-خرگوش که ترس‌اش از خون روباه را تشنه می‌کند III از شاخه‌ای که تنه می‌زند به شکوه سایه‌ی مصور مجذوب دندان باد II ناخن‌ها III پنهان کرد منظره را I گل‌ها را بدزد III و در پیکره برگ‌های مرده را سرخ کن II که خون می‌کشد III که نور دریاه مبهوت می‌کند I و آواز آوار است III و اگر صدایی چشم بنماید II در اعماق بیشه‌ها III و سکوت را سر بکوبد I صورتی خراش‌اش III گزند اسید مجهول‌ II بوی خاک III بوی خود را با دمش‌های پتک گرپ‌گرپ می‌پراکند I سر سیاه III گوزن II عشق‌زده III زخمی فرو می‌غلتد -------------- (1)- Stein."