خلاصه ماشینی:
"یادداشت سردبیر (به تصویر صفحه مراجعه شود) نه سال است که کلک منتشر میشود.
در این مدت دراز،دستاندرکاران قدیم و جدید کلک،بر رغم مشکلات جدی،به سهم خود در پاسداری و ترویج زبان و ادب پارسی و فرهنگ ایرانی کوشیدهاند و با تعقیب اهداف درازمدت فرهنگی،ادبی،و هنری بر صراط مستقیم خدمت فرهنگی ثابت مانده و از کشمکشهای سیاسی،جنجالهای مطبوعاتی،و درگیریهای تبلیغاتی خود را به دور نگاه داشتهاند.
امروز همه میدانند که کلک ماهنامهی مستقلی است که به هیچ جناح،گروه، حزب،جبهه،طبقه،دسته،انجمن،سازمان و نهاد،اعم از دولتی و غیردولتی یا درون مرزی و برون مرزی وابستگی ندارد و به همین دلیل،آثار متنوع،متعدد و متشتت اهل قلم را با گرایشهای متفاوتی در رویکرد،سبک،اندیشه و جهانبینی سیاسی،منتشر کرده و میکند.
ولی ما گردانندگان مجله ترجیح میدهیم نظر کریم امامی را در وقتی که کلک پنجساله شده بود،تکرار کنیم: کلک«به هیچ گروه و دسته و حزبی وابسته نیست."