Skip to main content
فهرست مقالات

فیض الاسلام معرفی و نقد

نویسنده:

خلاصه ماشینی:

"(3) وی پس از طی این دوره، در حدود سال‌های (1318و 1330) شمسی به ایران بازگشتند و در تهران ساکن شد و در طول بیش از چهل سال اقامت دراین شهر به کار ترجمه و تفسیر قرآن، نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه پرداختند که آثار او در دهها هزار مجلد چاپ و در سراسر کشور چاپ و توزیع شده است. انتخاب درست و هوشمندانه متن نهج‌البلاغه برای ترجمه، انگیزه فرهنگگستری و آموزه‌های شیعی و سرانجام رویکرد دانشنامه‌نگارانه از این موءلفه‌های روان‌شناختی به شمار می‌آیند(7) دکتر محمد حسین مدرسی اسفه‌ای متخلص به قانع در تقریط این کتاب ترجمه نهج‌البلاغه در اول مهرماه 1326 در پشت جلد اول این چنین می‌نگارد: حبذا زین کتاب عالی قدر که ندارد برش لآلی قدر در میان کتاب‌ها چون شمع زبده‌های علوم دردی جمع جمع در آن لآلی قرآن بلکه آن پست تالی قرآن حجت قاطع است آیاتش رمز اسرار حق کنایاتش گر چه دون کلام خلاق است بعد احمد به مرتبت طاق است هست آثار حضرت مولی شاه مردان علی ولی‌الله تا ضرورت نباشدش مانع قانع از آن نمی‌شود قانع آثار علمی که از حاج سیدعلی نقی فیض‌الاسلام به جا مانده از این قرار است: 1- ترجمه و خلاصه تفسیر قرآن کریم در سه جلد، که حاوی مطالب کلیه تفاسیر معتبر شیعه است."

کلید واژه های ماشینی:

فیض ، فیض‌الاسلام ، برادرم آقا سید غیاث‌الدین ، ترجمه ، اصفهان ، قرآن ، آقا سید غیاث‌الدین مقدمات علوم ، قرآن کریم ، بررسی موءلفه‌های سبک‌شناختی ترجمه فیض‌الاسلام ، نهج‌البلاغه


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است ورود پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.

تحتاج دخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.
إن كنت لا تقدر علی شراء الاشتراك عبرPayPal أو بطاقة VISA، الرجاء ارسال رقم هاتفك المحمول إلی مدير الموقع عبر credit@noormags.ir.

You need Sign in to view the content of the article. If you are not a member, proceed from part Membership.
If you fail to purchase subscription via PayPal or VISA Card, please send your mobile number to the Website Administrator via credit@noormags.ir.