خلاصه ماشینی:
"شدآموزش عربی سرمقاله 26 پاسخ به نامههای شما 27 تاریخ نحو(2)/حمید رضا میرحاجی28/ نکاتی چند درباره ترجمه(6)/عیسی متقیزاده30/ جامد و مشتق/حمید رضا میرحاجی34/ رشد آموزش عربی:سرمقاله در آغاز انتشار شمارهای دیگر از ویژهنامه رشد عربی،با سلامیگرم و درودی صمیمانه،از دور،دست شما را میفشاریم،و بهعنوانوسیلهای برای تجدید میثاق با شما دوستان گرانقدر و فداکار دستاندرکاران آموزش عربی این یادداشت را تقدیم میکنیم.
اما آنچه در این شماره مجله از نظرتان میگذرد:سلسله مقالات«نکاتی چند دربارۀ ترجمه»که بر حل تمرینهای درسی تکیه دارد و بهمنظور هماهنگ ساختن ترجمه در تمام مناطق و کمک به سهولت کارتمامی دبیران گرامی نوشته میشود،در این شماره دنبال شده و بهبحث دربارۀ ترجمۀ تمرینهای دروس کتابهای نظام جدید آموزشیپرداخته است بدان امید که مورد استفاده کامل قرار گیرد.
مطلبی تازه و جالب در این شماره ملاحظه خواهید کرد که بحثمربوط به«جامد و مشتق»و مسائل دستوری مربوط به آن میباشد ودر مقالهای برای بهره بردن دوستان عزیزی که با اینگونه مطالب سر وکار دارند فراهم آمده است.
امید است مطالب مفید آموزشی از ایندست،در شمارههای بعدی در معرض مطالعه و ملاحظه همۀ همکارانمعلم قرار گیرد."