چکیده:
آغاز روابط ایران و روسیه را در دوره تهماسب اول، در قالب “کمپانی مسکوی” می توان دید. با این حال همه روابط دو کشور تا پایان دوره صفوی، در تجارت خلاصه می شد. اسناد مربوط به ایران در آرشیوهای روسیه، در واقع دربرگیرنده مقطع زمانی پس از دوره شاه عباس اول و پیامد مناسبات چشمگیری است که در بخشهای مختلف میان ایران و روسیه به وجود آمد.
خلاصه ماشینی:
"اسناد این آرشیو در زمینههای زیر است: -قرارداد سال 0061 که میتوان آن را نخستین سند برقراری روابط دو کشور به حساب آورد؛ -فرامین«شاه عباس دوم»دربارهء جایگاه سفرای روسی و امتیازات تجاری سال 4661؛ -قرارداد بازرگانی سال 7171؛ -فرامیون خانهای شماخی و تصویبنامههای پطر اول مربوط به سالهای 7171 تا 9171؛ -نامههای شاهان ایران(اصل و ترجمه)همچون نامهء شاه عباس اول به«فیودور ایوانویچ»در سال 8851،«بوریس گودونف»3061،«لژی دمیتریی اول»(دمیتری جعلی)5061،«واسیلی شویسکی»7061 و 0161،«میخائیل فئودورویچ»4161،5161،1261،3261 و 8281،«پاتریارک فیلارت»8261؛نامهء«صفی شاه»به«میخائیل فئودوریچ»6361،نامههای «شاه عباس دوم»7461،2561،3661 و 2961 و«پطر اول»1071،7071،7171؛ -نامههای خانهای شماخی و شاهزادگان«نوغای»و«ترسکی»به«آلکسی میخائیلویچ»0561 و فرمانداران آستارا خان و ترسکی در سالهای 8851 و 9171؛ -نامههایی از طرف«فیودور ایوانویچ»8851 و 2951،«میخائل فئودورویچ»3161،8161، 0261،3261 و«آلکسی میخائیلویچ»1461،2461،4461،0561،2561،6661،2761، 6761 و«ایوان آلیکسیویچ»و«پتر آلکسیویچ»2961 و 3961 و«پتر اول»8071 به شاهان ایران؛ -مراسلاتی از طرف تزارهای روسیه و سپاه سالاران آستارا خان و ترسکی به خانهای شماخی،گیلان و شاهزادگان نوغای و ترسکی در سالهای 8851 و 9171؛ -گزارشهای مربوط به سفرا،تجار و مأمورین ایرانی:«آندی بیگ»و«بوداق بیگ»9851 و 0951،«کای»1951 و 3951،«حاجی خسرو»2951 و 4951،«حاجی اسکندر»3951 و 4951،«انید بک»4951 و 1061،«امام قلی بیک پاکیزه»9951 و 1061،«میوگیب بک»7061 و 3161،«میرکت سید»0261،«وحید بک»4261،«روسن بک»5261،«ارسلان بک»6261، «سره خان بک»1461،«حاجی محمدآقا»3461،«محمد کوش بک»9461 و 0561،«خان داکون سلطان»8561،«آقا محمد سلیم بک»0661،«یوسف خان بک»1761 و 4761، «محمد حسین بک»3761 و 5761،«گ."