Skip to main content
فهرست مقالات

نقد کتاب

ناقد:

(44 صفحه - از 415 تا 458)

کلید واژه های ماشینی : کتاب ، کتابشناسی ، موسیقی ، فارسی ، مدخل ، بنه ، کشاورزی ، فلسفه ، فهرست ، بارتولد

خلاصه ماشینی:

"ذکر عنوانهای غیرفارسی(به‌ویژه ترجمه‌ها)که برخی از کتابها به همراه دارند خالی از فایده نیست ولی این کار هم به‌طور یکسان در این‌ کتابشناسی انجام نشده است و جابه‌جا و بدون نظم از هرچند کتابی‌ که دارای عنوانهای انگلیسی یا فرانسه هستند فقط یک یا دوعنوان به‌ این زبانها آورده شده است که به‌طور نمونه می‌توان از کتابهای بنگاه‌ ترجمه و نشر کتاب و کلیه کتابهایی که با همکاری مؤسسهء فرانکلین منتشر می‌شوند نام برد که غالبا دارای صفحه عنوان انگلیسی یا فرانسه هستند ولی در این کتابشناسی فقط عنوانهای خارجی تعداد بسیار کمی از آنها ذکر شده است. پاره‌ای دیگر از اشتباهات را می‌توان به گردن چاپخانه و حروف‌ چینی انداخت مانند: مک‌آرتور به‌جای مک‌آریو(ص 151 مدخل 7 و ص 839 فهرست) 3421 به‌جای 3431(ص 151 مدخل 5) تسیوسیلونه،ایگنا به‌جای سیلنه،ایگناتسیو (ص 388 فهرست) آخرین سؤالی که پیش می‌آید این است که عنوان کتاب نشان می‌دهد که کتابشناسی برای انتشارات سالهای 3431 تا 8431 است یعنی‌ کتابهایی که در این شش‌سال منتشر گردیده‌اند و حال آن‌که بسیاری‌ از کتابها بدون تاریخ نشر هستند و معلوم نیست به چه استنادی این‌ قبیل منتسب به این دورهء شش‌ساله شده‌اند. تدوین نسبتا اصولی و درست کتابشناسیهای زبان فارسی را گذشته از فعالیتهای کتابدوستانی چون آقایان ایرج افشار،خانبابا مشار و حسین بنی آدم و همچنین کوششهای انجمن کتاب و کتابخانهء ملی و دیگر افراد و گروههای علاقمند تا حدی نیز بایستی مدیون رشتهء کتابداری دانشگاه تهران بود که دانشجویان فارغ التحصیلان این رشته‌ تعداد نسبتا قابل‌توجه و مفیدی کتابشناسی‌های گوناگون چه به‌عنوان‌ درس و مشق ایام تحصیل و چه به‌نام رساله‌های پایان دورهء فوق‌لیسانس‌ خود پدید آورده‌اند."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.