چکیده:
بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی،روابط جمهوری آذربایجان و ترکیه در سطح مشارکت استراتژیک ادامه داشته است و این وضعیت تاثیرات خود را در حوزههای اجتماعی، اقتصادی و سیاسی هر دو کشور به نمایش گذاشته و آنها با مشارکت یکدیگر در سیاست منطقه نقشآفرین بودهاند.با این حال،روابط دو دولت از تنشهای دورهای که معمولا با دوستی و برادری دو کشور همراه بوده است،عاری نیست.از جمله میتوان به تنش اخیر در مناسبات دو دولت اشاره کرد که حاصل عادیسازی روابط ترکیه با ارمنستان میباشد.تنش اخیر در مناسبات طرفین،برخلاف تنشهای پیشین از قدرت تاثیرگذاری بیشتری در روابط دو دولت همراه بود.این موضوع،به رغم تلاشهای گسترده،مقامات دو کشور برای عادیسازی روابط،تاثیرات جبرانناپذیری برای طرفین دربر داشته است.به گونهای که اگر درایت و هوشیاری دولتمردان طرفین نبود،شاید تاکنون تبعات حاصل از عادیسازی روابط ترکیه با ارمنستان به تعطیلی در روابط جمهوری آذربایجان با ترکیه انجامیده بود.شایان ذکر است با توجه به نتایج حاصل از این پژوهش،موضوع قرهباغ به گونهای مناسبات جمهوری آذربایجان با ترکیه را در ارتباط با موجودیت ارمنستان به هم پیوند داده است و عادیسازی روابط ترکیه-ارمنستان بدون حل بحران قرهباغ بعید به نظر میرسد.
خلاصه ماشینی:
"دانشجوی دکترای جغرافیای سیاسی،دانشگاه تربیت مدرس مقدمه به رغم اینکه جمهوری آذربایجان به ویژه بعد از دوره حیدر علیاف سیاست موازنه را در دستور کار خود قرار داده است و تلاش میکند که یک موازنه سیاسی و اقتصادی در مناسبات خود با بازیگران بین المللی به وجود آورد،برخی از کشورها در سیاست خارجی جمهوری آذربایجان از جایگاه ویژهای برخوردار هستند که از آن میان میتوان به ترکیه اشاره کرد.
برای مثال مواردی همچون،اشتراکات فرهنگی بین ترکیه و جمهوری آذربایجان،اهمیت استراتژیک موجودیت جمهوری آذربایجان به عنوان یک کشور ترک در مسیر ارتباطی ترکیه با آسیای مرکزی،ادعای تاریخی دولت ارمنستان مبنی بر کشتار ارامنه توسط ترکیه در زمانی عثمانیها،اهمیت بحران قرهباغ در نزد ترکها از جمله تعلقات و چالشهای ژئوپلیتیکی جمهوری آذربایجان و ترکیه در منطقه میباشد که آنها را در کنار یکدیگر قرار داده است.
چندی پیش به دلیل اهمیت ویژه موضوع قرهباغ در جریان تلاشهای ترکیه و ارمنستان برای عادیسازی روابط دوجانبه،فضایی بر جو سیاست خارجی جمهوری آذربایجان حاکم شد که برخی از کارشناسان مسائل سیاسی از آن به عنوان پایان همکاریهای استراتژیک میان دو کشور یاد کردند.
نتیجهگیری با توجه به آنچه که در این مقاله بحث شد با اینکه بعد از فروپاشی اتحاد شوروی، نزدیکی در روابط جمهوری آذربایجان و ترکیه در سطح مشارکت استراتژیک ادامه داشته است،اما روابط دو دولت از تنشهای دورهای که معمولا با دوستی و برادری دو کشور همراه بود،عاری نیست که از آن جمله میتوان به تنش اخیر در مناسبات دو دولت اشاره کرد که حاصل عادیسازی روابط ترکیه با ارمنستان میباشد."