خلاصه ماشینی:
"این تفاوتدر مورد زبان و آهنگهای کلمات و حروف و ادبیات و آثار فکری این دو دسته نیز،صادقاست و بهمین جهت،وقتی که میخواهند از جریان زندگانی یک قوم یا یک اجتماع چه در گذشتهچه در حال،اطلاع یابند نخست بتحقیق در اوضاع طبیعی محیط آنها میپردازند بعد بکیفیاتدیگر اجتماعی توجه میکنند.
ملاحظه نمائید ادبیات کنونی ما که معجونی از افکار و الفاظ واصطلاحاتفارسی و تازی و ترکی و یونانی و لاتینی است در اثر انقلابات و حوادث اجتماعی گذشته بدینشکل در آمده است و این تغییرات و تحولات لفظی و ادبی هم تا یک اندازه جبری و ضروری است.
ملت هشیار و زنده،اگر از نظر احتیاج،الفاظ و اصطلاحاتی را از دیگران بگیرد مقلدصرف نیست بلکه خود نیز مبدع است و عقائد و آراء و سبک خاصی در نویسندگی و گویندگی دارداز این مقدمات،واضح گشت که مایۀ اصلی لفط و فکر نویسنده یا شاعر و سخنور همان القائاتو تلقینات محیط اجتماعی است."