خلاصه ماشینی:
"تجدید انتشار نامۀ فرهنگ نامۀ فرهنک شمارۀ ششم/شهریور ماه /1331سال اول پس از چند ماه باز فرصتی بدست آمده است که از خلال سطور«نامۀ فرهنگ»با علاقهمندانفضل و ادب سخن گوئیم و با آنان که در این محیط فسادآلود،مایۀ امید مردم زحمتکش و فرهنگیانفداکارند و تصور وجود حسن تشخیص و تشویق آنان سبب امیدواری و تحمل بار گران خدمتگزاری استبحثهای گذشته را دنبال کنیم،باشد که در عالم فرهنگ و دانش بانجام خدمتی نسبت بملت شریفو محروم ایران موفق شویم.
چون ما فاقد سرمایه بودیم و بی وجود آن انتشار مجله ممکن نمیشد بنا باصرار علاقهمنداننامۀ فرهنک قبوض اشتراکی منتشر کردیم که بعضی دوستان و بانوان و آقایان محترم با وجود شخصیتو احترام اجتماعی و مقام علمی و ادبی خود داوطلب انتشار و فروش آن قبوض شدند و تا امروز درانجام این خدمت و وظیفۀ فرهنگی کمال کوشش را بعمل آوردهاند که تشکر از این حسن نظر و کمکایشان برما فرض است و یکایک در شمار دوستان نامۀ فرهنک معرفی خواهند شد."