خلاصه ماشینی:
"سیاست مختلط در اوائل سال 1966 سرانجام اقتصاد ژاپن پیشرفت خود را بازیافت و پرداختهای خزانهداری با انتشار اوراق قرضه مورد حمایتقرار گرفت و در نتیجه سرمایهگذاریهای بازرگانی در لوازم و مصرفهایخصوصی از نیمه دوم سال 1966 تا اول 1967 افزایش یافت.
بانک ژاپن راهنمائیهای مربوط بوضع اندوخته بانکهای شهری را تقویت نمود و نرخ بانکیرا افزایش داد و فعالیتهای مربوط به اعطای وام را دوباره برقرار ساختاین اقدامات(سیاست مختلط)در زمینه پولی اثرات سودمندی ببار آوردلیکن تغییرات قابل توجهی در تولیدات صنعتی کشتیرانی و فعالیتهای مربوطبه سرمایهگذاریهای خصوصی پدید نیاورد.
موازنه پرداختهای ژاپن بر اثر موفقیتهای این سیاست از اوائل سال 1968 رو بهبود نهادو به بانک ژاپن امکان داد تا نرخ بانک را بیشتر از ماه اوت تنزل دهد."