خلاصه ماشینی:
"«یاتا»چیست و چه میکند؟ اگر بمشکلات و مسائل عملیات شرکتهای هواپیمائی بین المللی توجهنمائیم آشکار میشود که در تشکیل و تاسیس انجمن«یاتا»یک امر اجتنابناپذیر وجود داشته است ولی آنهائیکه خیلی بماهیت هرچیز توجه دارنددر اینجا میپرسند کدام«یاتا»؟و نمایندگانی که بیست و پنجمین مجمععمومی سالانه«یاتا»روز بیستم اکتبر سال گذشته در آمستردام گرد همجمع شدند درست نمیدانستند که آیا پنجاهمین سال یا بیست و پنجمین سالهمکاری خود را جشن بگیرند.
هرچند که یاتای قدیم در اصل نسبت به وضع نرخها هوائی اختیارینداشت ولی باوجود این برخی از مشکلات اساسی بین المللی را در زمینهترافیک مورد حلوفصل قراداد از قبیل همکاری در امور مخابراتی و ایجادهماهنگی در پروازهای مشترک و مرکب شرکتهای هواپیمائی برای اتصالپروازهای مختلف بیکدیگر و رفع مشکلات و تشریفات مرزی.
اساسادولتها بطور کلی مسئول تهیه و تامین وسایل و امکانات اصلی از قبیلفرودگاهها مخابراتی و کنترل ترافیک هوائی و دستگاههای کمکی ناوبریهواپیما و امثال آن میباشند و این احتیاجات و شرایط در یک سطح بین المللیاز طریق ایکائو که سازمان بین المللی دولتهاست مورد توافق قرار میگیرندولی نظریات شرکتهای هواپیمائی که استفادهکننده از این تسهیلات هستندباید در این استانداردهای«ایکائو»رعایت گردد و بهمین جهت«یاتا»مامور همآهنک کردن نظریات شرکتهای هواپیمائی در مورد امور فنی و عرضهاین نظریات به«ایکائو»میباشد.
شرکتهای هواپیمائی عضو،تجربههای خود را بصورت سر جمع در اختیار سایرین قرار میدهند و مجموعه اینمطالب بصورت کتابی شامل موضوعات مربوط بهواشناسی و ترافیک هوائیو ساختمان ترمینالهای فرودگاه در دسترس عموم گذاشته میشود در یک زمینهدیگر که همکاری شرکتهای هواپیمائی با موفقیت شایان همراه بوده،مربوطبدستگاههای مخابرات است زیرا در این زمینه«یاتا»توانسته است علاماتمخابراتی استاندارد برای تسریع میلیونها پیغام مربوط به نگهداری جلو ترافیککه هرسال بین شرکتهای هواپیمائی جهان مبادله میشود وضع و بموقعاجرا بگذارد."