خلاصه ماشینی:
"اما درصدد مشروطه چگونه زمینهایمساعد برای شروع انتشار کاریکاتوردر نشریات انتقادی و فکاهی وکاریکاتوری به وجود آمد؟ از چند سال قبل از پیروزی انقلابمشروطه تا چند سال بعد از آن،حسین علیولد عبد الله خان مصورکننده بسیاری ازنشریات آن زمان بود.
روزنامه ادبدر شماره 174 سال چهارم خود از شروع بهانتشار این نشریه یاد کرده و نوشته که مصوراست و در آن تصویر بزرگان و اشخاص اولیهمملکت نیز چاپ میشود.
در شماره اول نشریه«شاهنشاهی»،در روی جلدتصویری از مظفر الدین شاه قاجار چاپ گردیده باامضای کاتب و مصور حسین علی فرزند عبد الله خانکه هم به فارسی و هم به لاتین امضا شده است.
انجمن ملی تبریز در جریان پیروزیانقلاب مشروطه به کوشش 20 نفر ازمشروطهخواهان شکل گرفته بود که در میانآنها می-توان از میرزا قلیخان صفراف کهدر تبریز«احتیاج»و«اقبال»و کمی بعدترنشریه مشهور فکاهی انتقای«آذربایجان»را منتشر میکرد،نام برد.
به این ترتیب،روزنامه مجلس خارج از روالدریافت مجوز و دور از نگاه وزارت انطباعاتتوسط کسانی نزدیک به رهبران انقلابمشروطه یعنی میرزا محسن مجتهد دامادسید عبد الله بهبهانی و سید محمد صادق طباطباییفرزند سید محمد طباطبایی اجازه نشر گرفت.
مجد الاسلام که اهمیتبه کارگیری کاریکاتور در نشریات را ازدورۀ انتشار«ادب»تجربه کرده بود،بعداز مدتی که از انتشار ندای وطن گذشت،نشریه دیگری را به صورت انتقادی وکاریکاتوری به نام کشکول منتشر کرد.
بههرجهت،آذربایجان اولین روزنامه شناخته شدۀتیپ«فکاهی،انتقادی همراه با کاریکاتور»ایراناست؛زیرا اگرچه پیش از آن،محققان به نشریۀ«طلوع مصور»که توسط عبد الحمید خان متین السطلنهدر بوشهر منتشر میشد اشاره میکنند،اما هیچ-کداماز آنان این نشریه را ندیدهاند و درباره کم و کیفکاریکاتورهای چاپ شده در آن نشریه اطلاعی را به دستنمیدهند."