آذر و دی 1382 - شماره 141 و 142
صفحات اولیه
(2 صفحه - از 1 تا 2)
فهرست
(1 صفحه - از 3 تا 3)
خداحافظ یا سلام
(4 صفحه - از 4 تا 7)
مسابقه ورزشی تایجون
(2 صفحه - از 8 تا 9)
یک مسابقه پرتغالی!
(2 صفحه - از 10 تا 11)
آخرین مسابقه در تایوان متولد شد
(2 صفحه - از 12 تا 13)
اولنس کارتوناله چهاردهم
(2 صفحه - از 14 تا 15)
مسابقه چینی
(1 صفحه - از 16 تا 16)
جشنواره 81 اصفهان
(1 صفحه - از 17 تا 17)
هافکر همیشه به هدف می زند
(3 صفحه - از 18 تا 20)
سقوط دیکتاتور
(1 صفحه - از 21 تا 21)
تقویم نمایشگاه
(1 صفحه - از 22 تا 22)
این شماره: سیما و منظر شهری!
(15 صفحه - از 23 تا 37)
کاریکاتوریستها با حکام، بر حکام
نویسنده : ولادیمیر کازانفسکی؛ مترجم : هاشمی شهرکی، علی؛
(4 صفحه - از 44 تا 47)
همراه با سردبیر ویتی ورلد
(2 صفحه - از 48 تا 49)
صدام در دام
(2 صفحه - از 50 تا 51)
رویدادها
(6 صفحه - از 52 تا 57)
صفحات پایانی
(3 صفحه - از 58 تا 60)