چکیده:
مقامهای امریکایی اعلام کردهاند ایران قصد داشته است در قالب یک طرح به اصطلاح تروریستی مضحک، سفیر عربستان سعودی در امریکا را ترور کند. بیشتر کارشناسان و صاحب¬نظران مستقل چنان از خام و مسخره بودن این ادعا حیرت کردند که تقریبا به اتفاق و فوری، این ادعاهای دولت امریکا را رد کردند. به اعتقاد بیشتر آنها، دولت امریکا یا عناصری مشخص در درون دولت قصد داشتهاند با طرح این ادعا، زمینه را برای دست زدن به اقدام نظامی علیه ایران آماده کنند. فراخوانهای پس از اعلام این طرح برای دست زدن به واکنش نظامی از سوی عناصر جنگافروز امریکایی، این برداشت را بیش از پیش تقویت کرد. مطلب زیر نگاهی دارد به موضعگیریهای جنگطلبانه این عناصر امریکایی که در سال 2003 نیز در تشویق دولت این کشور برای حمله به عراق نقش برجستهای داشتهاند.
خلاصه ماشینی:
"• بازهای امریکایی بعد از جنگ عراق، کارزار خود برای حمله به ایران را آغاز کردهاند1 جیم لاب2 مترجم: محمود سبزواری چکیده نومحافظهکاران کلیدی و دیگر بازهای دست راستی که کارزار حمله سال 2003 به عراق را به راه انداختند، هماکنون خواهان حمله نظامی علیه ایران به تلافی نقشه تروریستی این کشور علیه سفیر عربستان سعودی در امریکا شدهاند.
دیدگاه «نظرهای ابتکار سیاست خارجی» را دیگر بازهای سابق جنگ عراق همچون جان بولتون،10 سفیر بوش در سازمان ملل متحد و رئول گرچت11 از «بنیاد دفاع از دموکراسیهای» نومحافظه کار در حالی تکرار میکنند که تحلیلگران همچنان به بحث درباره اعتبار طرح تروریستی ادعایی علیه عادل الجبیر، سفیر عربستان سعودی و چگونگی واکنش نسبت به آن در صورت صدور اجازه انجام آن از سوی رهبران عالیرتبه در تهران ـ که دولت امریکا مدعی آن است ـ ادامه میدهند."