خلاصه ماشینی:
"ای اتفاق گرم با ما بگو زینب کجا گریست؟ زینب کجا به خاک فشانید بذر صبر؟ بر ماسههای تو ای گردباد مرگ وقت درنگ ناقۀ دلتنگی زینب چه مینوشت؟ سلمان هراتی (به تصویر صفحه مراجعه شود)(*)کبریت صاعقه تعبیری است از شاعر معاصر عرب خلیل حاوی مثنوی نینامه {Sخوشا از دل نم اشکی فشاندن#به آبی آتش دل را نشاندن#خوشا زان عشقبازان یاد کردن#زبان را زخمۀ فریاد کردن#خوشا از نی خوشا از سر سرودن#خوشا نینامهای دیگر سرودن#نوای نینوایی آتشین است#بگو کز سر بگیرد دلنشین است#نوای نینوای بینوایی است#هوای نالههایش نینوایی است#نوای نی دوای هر دل تنگ#شفای خواب گل،بیماری سنگ#قلم تصویر جانگاهی از نی#علم تمثیل کوتاهی است از نی#خدا چون دست بر لوح و قلم زد#سر او را به خط نی رقم زدS}{Sدل نی نالهها دارد از آن روز#از آن روز است نی را ناله پرسوز#چه رفت آن روز در اندیشۀ نی#که اینسان شد پریشان بیشۀ نی#سری سرمست شور و بیقراری#چو مجنون در هوای نیسواری#پر از عشق نیستان سینۀ او#غم غربت غم دیرینۀ او#غم نی بندبند پیکر اوست#هوای آن نیستان در سر اوست#دلش را با غریبی آشنایی است#به هم اعضای او وصل از جدایی است#سرش بر نی تنش در قعر گودال#ادب را گه الف گردید،گه دال#ره نی پیچ و خم بسیار دارد#نوایش زیروبم بسیار دارد#سری بر نیزهای منزل به منزل#به همراه سرش صد کاروان دل#چگونه پا ز گل بردارد اشتر؟#که با خود باری از سر دارد اشتر#گرانباری به محمل بود بر نی#نه از سرباری از دل بود بر نی#چون او از جان به پای عشق سر داد#سرش بر نی نوای عشق سر داد#به روی نیزه و شیرین زبانی!#عجب نبود ز نی شکر فشانی!#اگر نی پردهای دیگر بخواند#نیستان را به آتش میکشاند#سزد گر چشمها در خون نشینند#چو دریا را به روی نیزه بینند#شگفتا بیسروسامان عشق#به روی نیزه سرگردانی عشق#ز دست عشق در عالم هیاهوست#تمام فتنهها زیر سر اوست."