خلاصه ماشینی:
"توضیحات،داخل پرانتز آمده و پس از ترجمۀ هر آیه تفسیر و توضیح مختصری دربارۀ آن ذکر شده است.
مقدمۀ ترجمۀ حاضر بحث از تاریخ قرآن کریم و علوم قرآنی را در بر دارد.
بخشهایی از این ترجمه قبلا با عنوان گلهایی از قرآن،ترجمۀ نمونه شامل 22 سورۀ قرآن(تهران،بی تا،1336)منتشر شده است.
این ترجمه با راهنماییهای آیت الله خزعلی و تحقیق و بررسی و ویرایش آقایان جواد محدثی و هیأت علمی دار القرآن الکریم و با ویراستاری نهایی بهاء الدین خرمشاهی به چاپ رسیده است.
چند تن از قرآن پژوهان معاصر،چون بهاء الدین خرمشاهی، محمد علی مهدوی راد،مصطفی ملکیان و مهدی محقق بر این ترجمه مهر تأیید زده اند.
اخیرا(1374)این ترجمه با مشخصات فوق تجدید چاپ شده است.
در ترجمۀ حاضر آیات در بالای صفحات و ترجمه همراه با تفسییر و توضیحات در ذیل آمده است.
ترجمۀ آیات در صفحات روبهروی مصحف به چاپ رسیده ضو لغات مشکل در پاورقی توضیح داده شدهاند."