خلاصه ماشینی:
انجمن جامعهشناسی ایران با توجه به ضرورتهای فوق و براساس توافقنامه همکاری علمی با مرکز بین المللی گفتوگوی تمدنها به انتشار ویژهنامه«گفتوگوی تمدنها»اقدام کرده است.
علی رغم این که شورای سردبیری مجله جامعهشناسی ایران برای تهیه این ویژهنامه وقت و انرژی بسیار زیادی صرف نمود، ولی برای انجمن جامعهشناسی ایران مایه مباهات است که توانست یک شماره از مجله علمی-پژوهشی خود را با حفظ کیفیت و استانداردهای علمی به یکی از موضوعات اساسی مطرح در ایران و جهان، یعنی گفتوگوی تمدنها اختصاص دهد.
بدیهی است این امر جز با حمایت مرکز بین المللی گفتوگوی تمدنها، همکاری علمی نویسندگان مقالات، شورای علمی مجله و سایر همکاران تحقق پیدا نمیکرد.
بنابراین شورای سردبیری وظیفه خود میدید که از مدیریت محترم مرکز بین المللی گفتوگوی تمدنها، مدیریت محترم انجمن جامعهشناسی ایران، نویسندگان محترم مقالات و اعضای محترم شورای علمی محله و همه کسانی که در این زمینه همکاری داشتهاند صمیمانه تشکر و قدردانی نمایند.