خلاصه ماشینی:
"ق. ): {S«محتسب در نیم شب جایی رسید#در بن دیوار،مردی خفته دید#گفت:هی!مستی؟چه خوردستی؟بگو!#گفت:از این خوردم که هست اندر سبو#گفت:آخر در سبو واگو که چسیت؟#گفت:از آن که خوردهام،گفت:این خفیست#گفت:آنچه خوردهای آن چیست آن؟#گفت:آنکه در سبو مخفیست آن#دور میشد این سوال و این جواب#ماند چون خر،محتسب اندر خلاب#گفت:او را محتسب:هین آه کن#مست هو هو کرد هنگام سخن#گفت:گفتم آه کن!هو میکنی؟#گفت:من شاد و تو از غم منحنی#آه،از درد و غم و بیدادی است#هوی هوی میخوران از شادی است#محتسب گفت:این ندانم خیز خیز!#معرفت متراش و بگذر زین ستیز#گفت:رو!تو از کجا من از کجا؟!#گفت:مستی!خیز تا زندان بیا#گفت مست:ای محتسب بگذار و رو#از برهنه کی توان بردن گرو؟»S}& توانایی سبک هندی است،در مطلع غرلی میگوید: {S«مستم گرفت شحنه،مخور غم که چون گرفت#انگار کن که دیوزدی را جنون گرفت»S}(قهرمان،1384:124) سخنان خرد پسندانه از دهان مست،با کاربرد آرایهی ادبیمتناقص نما که بر جای این گفتوگو سایه افکنده،طنزتلخ را با چاشنی بیان شیرین پروین به معجونی روح فزا و دلپذیر مبدل کرده است.
ق. ): {S«محتسب در نیم شب جایی رسید#در بن دیوار،مردی خفته دید#گفت:هی!مستی؟چه خوردستی؟بگو!#گفت:از این خوردم که هست اندر سبو#گفت:آخر در سبو واگو که چسیت؟#گفت:از آن که خوردهام،گفت:این خفیست#گفت:آنچه خوردهای آن چیست آن؟#گفت:آنکه در سبو مخفیست آن#دور میشد این سوال و این جواب#ماند چون خر،محتسب اندر خلاب#گفت:او را محتسب:هین آه کن#مست هو هو کرد هنگام سخن#گفت:گفتم آه کن!هو میکنی؟#گفت:من شاد و تو از غم منحنی#آه،از درد و غم و بیدادی است#هوی هوی میخوران از شادی است#محتسب گفت:این ندانم خیز خیز!#معرفت متراش و بگذر زین ستیز#گفت:رو!تو از کجا من از کجا؟!#گفت:مستی!خیز تا زندان بیا#گفت مست:ای محتسب بگذار و رو#از برهنه کی توان بردن گرو؟»S}& {Sگر مرا خود،قوت رفتن بدی#خانهی خود رفتمی،وین کی شدی؟#من اگر با عقل و با امکانمی#همچو شیخان بر سر دکانمی»S} (مولوی،1362،ج 1،صص 380،379) 3-روایت عبید زاکانی(ف."