خلاصه ماشینی:
"این کتاب مجموعهای استاز 46 حکایت و افسانه که از زبان راویان و نقالان و سخنسرایان قدیم وگاه از منابع مکتوب نقل شده است.
کتاب جامع الحکایات اما هیچ دستهبندی موضوعی خاصی ندارد و در آنهمهجور افسانه و قصهای میتوان خواند،از قصههای بسیار ساده و عامهپسند که به احتمال زیاد راویان و قصهگویان آنها را برای مردم کوچه وبازار تعریف میکردند و دربارۀ عشق و ماجراجویی و سفر و سحر و جادو وخیانت و بیوفایی و...
دستهای دیگر از حکایتهای این مجموعه از متون قدیم گرتهبرداریشدهاند،مثلا حکایت آخر کتاب از سند بادنامه ظهیری سمرقندی رونویسیو خلاصه شده و همان نثر فنی و متکلف را دارد،به همین جهت اختلافزبان و سبک آن با سایر حکایتهای کتاب کاملا آشکار است.
». از این عبارت چنین برمیآید که ظاهرا پیش از آن کتابیبه نام جامع الحکایات وجود داشته که مرجع و منبع برخی از حکایتهایآن شده است."