خلاصه ماشینی:
"راستش را بخواهید من که در انتشار 43 شمارهء کتاب ماه کلیات در خدمت خوانندگان مجله بودهام،خودم هم نمیدانم که اصولا کدام یک از این تحلیلها درست است و کدام غلط است یا اصولا میتوان هیچ یک از این زاویهء دیدها را کامل دانست یا نه!ولی میتوانم بگویم که دستاندرکاران مجله شامل مدیر مسؤول مجله،مسؤولان خانه کتاب،دو نفر سردبیر قبل از من،معاون سردبیر فعلی و پیشین،همکاران در انتشار شمارهها،دبیران ویژه، نویسندگان محترم مقالات و نقد و بررسیها،گزارشگران و خبرنگاران،مصاحبهکنندگان و مصاحبهشوندگان، شرکتکنندگان در میزگردها،ویراستاران، طراحان،حروفنگاران،گروه تصحیح، ناظران چاپ و دستاندکاران لیتوگرافی و چاپ و صحافی و بخش توزیع،همه و همه برای جلب نظر شما خوانندگان فرهیختهء مجله تلاش کردهاند و این کوچکترین خدمتگزاران وظیفهء خود میداند که در این مقطع لگاریتمی،از طرف شما از تمام آنان تشکر کند."