چکیده:
از حدود بیست سال پیش مارک بین المللی به عنوان یکی از ضروری ترین نیازها برای سرعت بخشیدن به برقراری ارتباط رایانه ای میان کتابخانه ها توسط ایفلا مطرح شد. هدف از آن فراهم آوردن ک ابزار ارتباطی واحد از میان انواع گوناگون قالب های مارک ملی بود، به طوری که داده ها بدون کمترین نقصی از هر قالب دیگری به آن انتقال داده شده و یا از آن منتقل شود. در مقاله حاضر سعی می شود تا علاوه بر فراهم ساختن تصویری روشن از روند توسعه این قالب، چالش ها و مسائل مربوط به آن را مطرح کرده و کتابداران را با مجموعه تلاش هایی که تاکنون در راستای اعتلای این قالب و با هدف استفاده از آن صورت پذیرفته است آشنا کند.
خلاصه ماشینی:
مطمئنا به منظور قابل استفاده تر نمودن مـارک بـين المللـي ، مـي تـوان روزآمدسـازي را بـا تغييراتي در قالب ، همراه کرد، اما نبايد هر درخواست و تقاضاي شخصي و خاصي که جهت بررسي و اقدام بـه کميته دائمي مارک بين المللي ارائه ميشود، منجر به اين تغييرات گردد .
تجربه نشان ميدهد که دستيابي به تثبيت چنين تمايزاتي مشکل ترين وظيفه است ، به ويژه به دليل اينکـه قالب هاي مارک ملـي هميـشه داراي يـک نماينـده و نـسخه هـايي کـه همگـام بـا نيازهـاي روز١٣ توسـط آنـان روزآمدسازي شده باشند، نبوده و همچنين بخش اعظمي از اصلاحات و تغييراتي که روي اين قالـب هـا اعمـال ميشوند (مثل فيلدهايي ١٤ که ديگر به کار نمي روند يا فيلدهاي ديگري که جـايگزين آنهـا شـده انـد، فيلـدهاي فرعي ١٥ جديد، ارزش هاي جديد رمزگذاري داده ها و غيره ) به صورت مکتوب دسترس پذير نمي باشند .
مارک بين المللي بـه عنـوان قالـب مرکزي تبديل اطلاعات ، ميان قالب هاي مبدا و مقصد مورد استفاده قرار ميگيرد و ممکن است در هر کدام از اين موقعيتها به کار گرفته شود .
هـدف کلي «کنسرسيوم کتابخانه هاي تحقيقاتي اروپا» ايجاد يک پايگاه داده مشترک اروپايي براي دوره سـالهاي بـين ١٤٥٠ تا ١٨٣٠ ـ دوره چاپ دستي ـ با استفاده از قالب مارک بين المللـي مـي باشـد .
International Standard Bibliographic Descriptive for Electronic Resources 33.
٣ـ ترويج استفاده از مارک بين المللي و کشف قابليت هاي آن به عنوان قالب ارتبـاطي و همچنـين بـراي اطلاعات الکترونيکي جديد .