چکیده:
در این مقاله ابتدا نقش مستقیم بانک ها و مؤسسه های مالی، اعتباری و بازارهای بورس ایالات متحده در ایجاد بحرانی که با گسترش بی سابقۀ رکود، بیکاری و فقر زمینه ساز ظهور اعتراض های مردمی در قالب آنچه به « جنبش تصرف وال استریت» شهرت یافته، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته، سپس واکنش های نه فقط منفعلانه که دست کم به زعم مردم امریکا جانبدارانه و حمایتی دولتمردان ایالات متحده نسبت به عاملان شناخته شدة ایجاد این بحران از منظر اقتصاد سیاسی مورد بحث و بررسی قرار خواهد گرفت. با توجه به ویژگی های سازماندهی و مدیریت این جنبش و نحوه کنترل آن، در عین تداوم، در بخش پایانی مقاله وضعیت سیاسی شکنندة « جنبش تصرف وال استریت» در کشورهای مدعی دموکراسی غربی به رغم برخورداری جنبش از ریشه های عمیق اقتصادی، مورد تجزیه و تحلیل و آینده پژوهی قرار خواهد گرفت.
خلاصه ماشینی:
"هرچند در مراجعه به نقشههای شهر نیویورک،محلۀ منهتن دارای مکانی به نام «میدان آزادی»نیست اما اعضای جنبش«تصرف وال استریت»،تلاش کردهاند تا«پارک زاکوتی»واقع در محلۀ منهتن شهر نیویورک را دستکم در ادبیات مورد استفاده در میان اعضای خود به«میدان آزادی»تغییرنام1دهند که با توجه به معنی انگلیسی«میدان التحریر»و نیز آنچه گردانندگان سایت«تصرف وال استریت»در مورد الهام گرفتن از قیامهای مردم مصر و تونس عنوان نمودهاند2،تا حد زیادی قابل درک است؛اما این واقعیت که عملا هیچیک از رسانههایی که اخبار مربوط به رویدادهای«پارک زاکوتی» را گزارش میکنند،علاقهای به استفاده از نام مورد تأکید توسط اعضای جنبش تصرف وال استریت نشان نمیدهند3کموبیش شاخص مناسبی برای اثبات عدم علاقه Ẓ-بخش( seilbmessA s'elpoeP ni scimanyD puorG no ediuG kciuQ )در آن توصیه شدهاند در واقع به فعالان مرتبط با این جنبش اروپایی تعلق دارد.
برای درک ملموستر تأثیر اجتماعی این رشد بالغ بر 120 درصدی در تعداد خانههای مصادره شده توسط بانکهای امریکایی نسبت به سال 2007،کافی است دقت کنیم در سال 2007 یعنی یک سال پیش از وقوع نخستین رشد 120 درصدی در میزان پروندهای مصادره،به طور متوسط در هر یک از کلاسهای درس هر یک از مدارس ابتدایی امریکا حداقل یک دانشآموز به خانوادهای تعلق داشت که با ریسک از دست دادن سرپناه به دلیل ناتوانی در بازپرداخت وام مسکن،دستوپنجه نرم میکرد ( 7002,noitaroproC ecnarusnI tisopeD laredeF ehT ).
وقتی تعداد زیادی از مردم در حال از دست دادن پول و منازل مسکونی خود هستند درحالیکه 6 نفر از هر 10 نفر دارندۀ بدهی وام مسکن آرزو میکنند که ای کاش شرایط و جزئیات وام مسکنی را که گرفتهاند،بهتر فهمیده بودند ( 7002,noitaroproC ecnarusnI tisopeD laredeF ehT )،در مقابل برای عدۀ کمی هم انباشتهای کافی سرمایه پدید خواهد آمد که این انباشتها در آموزههای اقتصادی موتور اصلی رشد و پیشرفت جوامع در طول تاریخ معرفی شده است."